ТОП-3: Лучшие переводчики по фото (картинке) [Рабочие и актуальные способы]

В этой статье вы узнаете, как перевести текст с картинки или фотографии. Например, вы сможете перевести английский текст на картинке — на русский или любой другой язык.

В статье описаны методы, которые работают в 2025 году.

ТОП-3: Лучшие способы перевода текста по фото (картинке)

Сразу перейдем к основной части статьи — рассмотрим 3 лучших способа перевода текста по фото. Для этого будем использовать специальные переводчики — для ПК и смартфонов.

Яндекс.Переводчик

Яндекс.Переводчик — это удобный онлайн-переводчик от популярной поисковой системы «Яндекс». Он максимально простой в использовании.

У переводчика есть функция перевода текста с картинки: например, вы можете сфотографировать текст на английском языке и перевести его на русский.

Это просто:

1. Зайдите на официальный сайт переводчика и перейдите в раздел «Картинки».
2. Загрузите картинку размером до 5 МБ: поддерживаются jpg, png, gif и другие форматы.
3. Сначала сервис распознает текст, а потом — переведет его на выбранный язык.

i2OCR

i2OCR — простой и удобный онлайн-инструмент для распознавания текста. Отличный выбор, если вам нужно распознать и перевести текст на английском языке.

Как использовать:

1. Зайдите на официальный сайт сервиса.
2. Во вкладке «Image OCR» выберите язык текста на картинке.
3. Далее — загрузите изображение (или укажите URL-адрес фото/картинки).
4. На третьем этапе — пройдите капчу.
5. Нажмите кнопку «Extract Text».

В окне ниже отобразится текст, который изображен на фотографии. Нажмите кнопку «Translate» и выберите переводчик — например, Google.

Откроется Google переводчик, где вам нужно выбрать язык, на который вы хотите перевести текст. После этого нажмите кнопку «Перевести».

Мобильное приложение «Google Переводчик»

Третий рабочий способ перевода текста с картинки — использование мобильного приложения «Google Переводчик». Оно доступно для Android и iOS.

Как это работает:

1. Скачайте приложение на свой смартфон — оно бесплатное.
2. Откройте приложение переводчика.
3. В приложении есть функция «Камера» — нажмите на нее.
4. После этого откроется камера. Вы можете перевести текст в реальном времени — например, наведите камеру на иностранный текст и сделайте фото. Также можно загрузить уже готовое изображение: картинку или фотографию.

Итоги

Краткие итоги статьи:

• Если вы хотите перевести текст с фото на компьютере, то используйте «Яндекс.Переводчик».
• Для перевода текста с картинки на смартфоне (или планшете), используйте приложение «Google Переводчик».