Популярные разговорные фразы на английском (на каждый день)

ТОП-266: Разговорные фразы на английском на каждый день [Таблица + перевод]

В этой статье мы рассмотрим популярные разговорные фразы на английском языке. Всего в подборке — 266 фраз на каждый день: для простого разговора, для делового общения, для путешествий и так далее.

Все фразы разделены по тематическим разделам. В каждом разделе — таблица, в которой есть сама фраза и перевод на русский язык.

Также поговорим о том, как закрепить пройденный материал — для этого пройдем небольшой онлайн-тест.

Фразы приветствия и прощания

Первым делом рассмотрим популярные фразы приветствия и прощания на английском языке. В таблице — самые распространенные варианты, которые можно использовать как в письменной, так и в устной речи.

Всего в этом разделе — 20 распространенных фраз.

Фразы приветствия:

Фраза:Перевод:
HelloПривет, здравствуйте
HiПривет
Good morningДоброе утро
Good afternoonДобрый день
Good eveningДобрый вечер
How is it going?Как идут дела?
How’s life?Как жизнь?
How are things?Как оно?
What have you been up to?Чем занимался все это время?
What are you up to?Чем занимаешься?

Фразы прощания:

Фраза:Перевод:
Good bye / ByeПока
See you later До скорого
Have a nice dayХорошего дня
Good luck!Удачи!
Take care!Береги себя!
Have a good weekendХороших выходных
Have a safe tripХорошей поездки
Say hi to…Передавай привет…
Talk to you later!Поговорим с тобой позже!
Till next time!До следующего раза!

Способы выразить благодарность

Теперь давайте поговорим о том, как выразить благодарность в английском языке. Для этого есть 13 популярных разговорных фраз.

Выражаем благодарность:

Фраза:Перевод:
Thank you / ThanksСпасибо
Thank you very muchСпасибо большое
Thanks a lotСпасибо большое / Спасибо огромное
Thank you so muchБольшое вам спасибо
Cheers (informal)Спасибо (неформально)
I appreciate itЯ ценю это (например: ценю вашу помощь)
You’re welcomeПожалуйста

Как ответить на благодарность:

Читайте также:  Все уровни английского языка: от A1 до C2 [Таблица, описание + тест]
Фраза:Перевод:
Don’t mention itНе за что
Not at allНе за что
It’s nothingНе за что / Пустяки
No problemБез проблем
That’s all rightНе стоит
Always welcomeВсегда пожалуйста

Фразы вежливости

Также очень важно быть вежливым в общении с собеседником. И при этом не имеет значения, на каком языке вы разговариваете: на русском, английском или японском.

В «инглише» есть 13 фраз, которые помогут вам общаться вежливо.

Фразы вежливости:

Фраза:Перевод:
I’m so sorry!Мне очень жаль!
I beg your pardon!Прошу прощения!
I’m sorry, I can’tПростите, не могу
May I help you?Могу ли я вам помочь?
Don’t mention it!Не стоит благодарности!
After you!После вас!
Sorry, I meant wellИзвините, я хотел как лучше
It’s very kind of you!Это очень мило с вашей стороны!
Thank you anyway!В любом случае, спасибо!
No problem / That’s ok!Все в порядке!
Thank you in advance!Спасибо заранее!
Don’t worry about it!Не волнуйтесь об этом!
This way, please!Сюда, пожалуйста!

Поддерживаем разговор и реагируем на сказанное

Когда люди рассказывают вам какую-то интересную историю — или просто делятся последними новостями, — нужно как-то реагировать на их монолог. Есть 25 фраз, которые помогут поддержать любой разговор и выразить реакцию на сказанное.

Фразы для поддержки разговора и выражения реакции на сказанное:

Фраза:Перевод:
What’s happened?Что случилось?
What’s the matter?В чем дело?
What’s the trouble?В чем проблема?
Did I get you right?Я правильно вас понял?
How was it?Ну как? (Как все прошло?)
Don’t take it to heartНе принимайте близко к сердцу
I didn’t catch the last wordЯ не понял последнее слово
Sorry, I wasn’t listeningИзвините, я прослушал
It doesn’t matterЭто не имеет значения
Let us hope for the bestБудем надеяться на лучшее
It is new to meЭто новость для меня
May I ask you a question?Можно задать вам вопрос?
Next time lucky!Повезет в следующий раз!
So that’s where the trouble lies!Так вот в чем дело!
Say it again, pleaseПовторите еще раз, пожалуйста
Oh, that. That explains itВот оно что, это все объясняет
Things happenВсякое бывает
What do you mean?Что вы имеете в виду?
You were saying?Вы что-то сказали?
Where were we?На чем мы остановились?
I’m sorry, I didn’t catch youПростите, я не расслышал
Lucky you!Вам повезло!
I’m so happy for you!Я так рад за вас!
Good for you!Тем лучше для вас!
What do you know!Кто бы мог подумать!

Выражаем уверенность и неуверенность

Иногда мы говорим вещи, в которых уверены на 100%, а иногда есть вероятность, что рассказанная вами история правдива лишь на половину.

В первом случае вы можете использовать фразы уверенности: например, «Я уверен» или «Я убежден».

Во втором случае нужно использовать фразы не уверенности: например, «Может быть», «Возможно» и так далее.

Выражаем уверенность:

Фраза:Перевод:
I’m sureЯ уверен
I’m pretty sureЯ вполне уверен
I’m absolutely sureЯ совершенно уверен
I’m certainЯ уверен / Убежден
I’m positiveЯ уверен / Точно знаю
No doubtБез сомнений
I betГотов поспорить

Выражаем неуверенность и сомнения:

Фраза:Перевод:
I’m not quite sureЯ не совсем уверен
MaybeМожет быть
PerhapsВозможно
ProbablyВероятно
As far as I knowНасколько я знаю
As far as I rememberНасколько я помню
I have a feelingУ меня такое ощущение
I guessЯ думаю / Наверное
I’m not sureЯ не уверен
I thinkЯ думаю

Фразы, которые помогут выразить свое мнение

Когда вы делитесь своим мнением, можно сообщить об этом своему собеседнику. В этом вам помогут специальные фразы.

Выражаем свое мнение:

Фраза:Перевод:
In my opinionПо моему мнению
It seems to meМне кажется
I thinkЯ думаю
To be honestЧестно говоря
To tell you the truthПо правде говоря
To my mindНа мой взгляд

Полезные фразы для путешественников

В этом разделе — 64 полезные фразы для путешественников и туристов. Мы рассмотрели различные варианты, которые применимы к разным ситуациям, которые возникают, когда вы находитесь за границей.

Понимание, уточнения, помощь, просьбы:

Фраза:Перевод:
Do you speak English (Russian)?Вы говорите по-английски (По-русски)
I don’t understandЯ не понимаю
Can you help me, please?Можете ли Вы мне помочь?
Can you speak slowly?Можете говорить помедленнее?
Could you please repeat that?Повторите, пожалуйста. Несмотря на то, что фраза выглядит как вопрос, это не вопрос, а вежливая просьба.
How do you call this?Как это называется?
Pardon me? / I beg your pardon?Прошу прощения? Используется, когда мы чего-то не поняли или не услышали и просим повторить
Sorry, I didn’t (quite) catch thatИзвините, не уловил(-а)
Could you be more specific?Не могли бы вы уточнить?
Got it / UnderstoodПонял(-а) / Понятно
Just a moment.Минутку
I feel badМне плохо
Let’s go to… Давайте пойдем в…
NowСейчас
LaterПозже

В отеле:

Фраза:Перевод:
I need a suite / another roomМне нужен люкс / другая комната
A soap, towels, a pillow, a blanketМыло, полотенца, подушка, одеяло
I have a reservation for a single/ double roomЯ забронировал одноместный/ двуместный номер
I’d like to check in/ outЯ хотел бы заселиться / выселиться
Is there a restaurant in the hotel?В отеле есть ресторан?
When is breakfast served?Когда подают завтрак?
Is there an air conditioning in the room?Есть ли в номере кондиционер?
Heating, bathroom, shower, TV, hot water, Wi-FiОтопление, ванная, душ, горячая вода, интернет
I like it / I don’t like itМне нравится / мне не нравится
Where is the reception?Где регистрация?
Bar, restaurant, elevator, beauty parlor, poolБар, ресторан, лифт, салон красоты, бассейн
How can I get there?Как мне туда попасть?
Please wake me up at 8 o’clockРазбудите меня, пожалуйста, в 8
Do not disturbНе беспокоить

В городе:

Фраза:Перевод:
How do I get to the…?Как мне добраться до…?
Shop, bus stop, museum, embassy, hotel, square…Магазина, автобусной остановки, музея, посольства, площади
Where can I find a…?Где я могу найти…?
Cafe, souvenir shopКафе, магазин сувениров
How long will it take to get there?Как долго добираться туда?
Where does this bus / train go?Куда едет этот автобус?
How far is the…?Как далеко…?
Airport, train station, bus station, subwayАэропорт, ж/д станция, автостанция, метро
Turn right/ leftПоверните направо/налево
Go straight ahead/ pass / across/ into/ out of…Идите прямо/ мимо / через / во внутрь / из…
This / that wayПо этой / по той дороге
What street is it?Какая это улица?

В магазине:

Фраза:Перевод:
Department store, book store, clothing store, a chemist, souvenir shop, a jewelry store, mall Универмаг, книжный магазин, магазин одежды, аптеку, магазин сувениров, ювелирный, торговый центр
Can you help me?Вы мне можете помочь?
I’m just looking aroundЯ просто смотрю
Do you give a discount?Вы делаете скидку?
How much is it? / How much does it cost?Сколько это стоит?
Where is the dressing room?Где здесь примерочная?
May I pay by a credit card (in cash)?Могу ли я расплатиться кредитной карточкой (наличными)?
Where can I change money?Где я могу обменять деньги?
When does the bank open/close?Когда открывается/закрывается банк?
Where is a cash machine?Где здесь банкомат?
I want to return thisЯ хочу это вернуть
I’d like a refundЯ хочу получить деньги обратно
Please, show me… Пожалуйста, покажите мне…
I need a large/ medium/ small sizeМне нужен большой/средний/маленький размер

В кафе или ресторане:

Фраза:Перевод:
I’d like juice, sandwich, French fries, salad, tea, coffeeЯ хотел бы сок, бутерброд, картофель фри и салат, чай, кофе
What can you recommend?Что Вы порекомендуете?
I need a… Мне нужна…
The menu, pleaseМеню, пожалуйста
I’ll take thisЯ возьму это
Where the restrooms (WC) are?Где здесь туалеты?
May I have the bill/check, please?Можно мне счет, пожалуйста?
Can I see the manager, please?Могу ли я поговорить с менеджером?
Keep the changeСдачи не надо

Выражаем согласие и несогласие

Когда кто-то высказывает свое мнение, мы можем согласиться с ним или выразить несогласие. Давайте посмотрим, как это сделать на английском языке.

Фразы для выражения согласия и несогласия:

Фраза:Перевод:
PerhapsВозможно, может быть
DefinitelyОпределенно, непременно
Of course / SureКонечно
AbsolutelyБезусловно
NaturallyЕстественно
ProbablyВероятно
It can hardly be soВряд ли это так
You are rightВы правы
Very wellОчень хорошо
Most likelyСкорее всего
Not a bitНичуть
I believe so / suppose soПолагаю, что это так
No wayНи за что, ни в коем случае
I doubt itСомневаюсь
Exactly soИменно так
Quite soВполне верно
I agree with youЯ с вами согласен
I am afraid you are wrongБоюсь, что вы не правы
I’m afraid soБоюсь, что так
I don’t think soЯ так не думаю; вряд ли
I’m not sureНе уверен
In a way / to a certain extentВ каком-то смысле
I’m in / I’m gameЯ «за»
I think I’ll passЛучше без меня
Deal!Идет!
It’s a great idea!Отличная идея!
Not a very good ideaНе самая хорошая идея
I’m looking forward to itЖду этого с нетерпением

Популярные вопросы в английском языке

Начать разговор можно с вопроса. В этом разделе мы рассмотрим 16 фраз самых популярных и распространенных вопрос в «инглише».

Вопросы:

Фраза:Перевод:
Can you…?Не могли бы вы…?
How much is…?Сколько стоит…?
How many / much…?Сколько…?
How long …?Как долго…?
How do I go to…?Как мне пройти…?
What time is it?Который час?
What time do you…?Во сколько вы…?
How far is…?Как далеко…?
Where can I get…?Где я могу получить\взять…?
Where can I find…?Где я могу найти…?
How do you like…?Как тебе (нравится)…?
What’s wrong?Что не так?
What happened? / What’s the matter?Что случилось?
What is…?Что такое…?
Where is…?Где…?
Can I…?Могу я…?

Полезные фразы для деловой беседы

Если вы планируете деловую (бизнес) встречу, то вам помогут фразы из этого раздела. Здесь — 45 полезных вариантов для беседы с потенциальным клиентом или бизнес-партнером.

Фразы для деловой беседы:

Фраза:Перевод:
I think we can start with…Я думаю, мы начнем с…
Let’s get down to business Let’s get on to the point of…Давайте приступим к делу (к вопросу о…)
Let’s speak to the pointДавайте говорить по существу
I’d like to clear up the point of…Мне хотелось бы выяснить вопрос о…
What about…? How about…?А как насчет…?
Can we just have a word about…?  Мы можем переговорить о…?
The point (The matter / The fact) is that…Дело в том, что…
Does everyone agree on that?Все с этим согласны?
I agree / I disagree  Я согласен / Я не согласен
I think so tooЯ тоже так думаю
Yes, (that’s a) good idea  Да, это хорошая идея
You have got a point (there)Тут вы правы
(I’m) Not sure I agree with you there  Я не уверен, что согласен с вами по этому вопросу
I suggest we…  Я предлагаю, чтобы мы…
In my opinion…  По моему мнению…
I don’t quite follow youЯ не вполне вас понял
What do you mean by…Что вы подразумеваете под…
What do you think about…?  Что вы думаете насчет…?
As I see it, the most important thing is…На мой взгляд, самое важное…
What is the main problem?В чём заключается главная проблема?
We should consider…  Мы должны принять во внимание…
What are you planning to…?  Что вы планируете…?
Are you responsible for…?  Вы ответственны за …?
Let’s put off the meeting, I’m very busy todayДавайте перенесем встречу, я сегодня очень занят
I’d like to be up to date on what’s happening  Я хочу быть в курсе того, что происходит
I’ll run through the report tomorrow  Я просмотрю отчет завтра
Before we move on, we should…Прежде чем мы продолжим, мы должны…
What should we do about it?Как нам следует с этим поступить?
Does anyone have any comments?У кого-нибудь есть комментарии?
Now I want to describe the development of the ideaТеперь я хочу рассказать о появлении этой идеи
Thank you for your attention!Благодарю вас за внимание!
Is there anything else you’d like to take up?Вы еще что-нибудь хотите обсудить?
I believe we can consider the matter closedЯ думаю, вопрос можно считать решенным
All right, I’ll get in touch with my friends (colleagues, people) and consult themХорошо, я свяжусь со своими коллегами и посоветуюсь с ними
Now I’d be very interested to hear your commentsЯ с интересом выслушаю ваши замечания
All right, I’ll be expecting to hear from you (your reply, your next visit)Хорошо, жду от вас известий (вашего ответа, следующего визита)
Does it suit you? Yes, quiteЭто вас устраивает? Да, вполне
We’ll think it overМы обдумаем это
We’ll be expecting your confirmationМы будем ждать вашего подтверждения
In conclusion I’d like to sayВ заключение хотелось бы сказать
It was nice meeting youЯ был рад встретиться с вами
I’m sorry, but I have to go nowПростите, но мне уже пора
Thank you for the your timeСпасибо за уделённое время
I’ll phone you (ring you up, call you up) today (tomorrow, in the afternoon)Я позвоню вам сегодня (завтра, во второй половине дня)
I’ll give you a callЯ вам позвоню
How do I get in touch with you?Как мне с вами связаться?
We’ll be in touchМы будем на связи

Фразы, которые помогут начать предложение на английском

В этом разделе рассмотрим 19 полезных фраз, которые помогут начать предложение на английском языке. Как в письменной, так и устной форме.

Фразы, которые помогут начать предложение:

Фраза:Перевод:
As far as I remember…Насколько я помню…
As far as I know…Насколько я знаю…
Actually…Вообще-то
By the wayКстати
The problem is thatПроблема в том, что…
The point is thatСуть в том, что
On the one hand…, on the other hand…С одной стороны… с другой стороны…
Fortunately…К счастью…
Unfortunately…К сожалению…
In my opinion…По моему мнению…
It seems to me that…Мне кажется…
I think / I guessЯ думаю…
Personally, I suppose…Лично я считаю…
Moreover,…Более того,…
What’s worse is thatЧто хуже
Briefly speaking…Короче говоря…
Well..Ну…
So…Так / Итак
As for meЧто касается меня

Закрепляем материал: полезный онлайн-тест

Лучший способ закрепить пройденный материал — это проверить свой словарный запас. В этом вам поможет специальный «Тест словарного запаса» на платформе Puzzle English.

Тест словарного запаса
Страница теста

Это крутой онлайн-тест, который подойдет как для взрослых, так и для детей.

Итоги

Краткие итоги:

  • Мы рассмотрели 266 популярных разговорных фраз на английском языке.
  • Вы можете использовать их в разных ситуациях: для простого общения, для делового общения, во время путешествий и так далее.
Понравилась статья? Поделиться с друзьями: