В этой статье поговорим о том, как ответить на вопрос «How are you?» на английском языке. Рассмотрим более 20 вариантов ответов.
Также поговорим про различные аналоги этого вопросы (и ответы на них): например, «What’s up?», «How is it going?», «How have you been?» и «How are you doing?».
Как ответить на «How are you?»: ТОП-17 вариантов
Если вам задали такой вопрос, то на него нужно ответить. Это простые правила приличия.
Вот несколько фраз, как можно ответить на «How are you?»:
- I’m fine, thanks — Хорошо, спасибо.
- I’m very well, thanks — Все отлично, спасибо.
- Not bad — Не плохо.
- Fine, and you? — Прекрасно, а как у тебя дела?
- I’m doing well, and you? — У меня все хорошо, а у тебя?
- Good, how about you? — Нормально, а твои?
- So far so good — Пока все хорошо.
В неформальной беседе — например, с друзьями — можно ответить на «How are you?» коротко; буквально одним-двумя словами:
- Great! — Здорово!
- Fine! — Отлично!
- Pretty good! — Довольно хорошо!
- Okay (OK) — Хорошо (это довольно «сухой» и нейтральный ответ).
Как сказать, что дела идут не очень хорошо
Но дела не всегда идут хорошо. Возможно, есть какие-то проблемы в личной жизни или случился «завал» на работе. В такие моменты трудно ответить, что «все прекрасно».
Давайте посмотрим, как можно ответить, когда дела идут не очень хорошо:
- Could be better — Могло быть и лучше.
- I’ve been better — Бывало и лучше.
- Bad — Плохо.
- Terrible — Ужасно.
- Pretty bad — Скверно.
- So-so — Так себе.
Как ответить на другие вариации «How are you?»: 10 вариантов
У вопроса «How are you?» есть несколько аналогов. Давайте рассмотрим самые популярные вариации — и ответы на них.
«What’s up?»
«What’s up?» (или «Sup?») — это одна из вариаций вопроса «How are you?». Более точный аналог — «What’s happening in your life?» — «Что происходит в твоей жизни?».
Ответить на «What’s up?» можно по-разному:
- Oh, just the usual — Все как обычно.
- Just the same old same old — Все то же самое, все по старому.
- Nothing — Ничего
- Not a lot — Ничего особенного.
- Good. You? – Хорошо. А ты?
«How is it going?»
Еще одна вариация «How are you?» — это вопрос «How is it going?». Означает, «Как идут дела?».
Вот как можно ответить на этот вопрос:
- It’s going well — Все хорошо / Дела идут хорошо.
- I’m fine, thanks.
«How have you been?»
Вопрос «How have you been?» спрашивает, как сложилась ваша жизнь с определенного момента времени. Например, это может быть время, когда вы в последний раз виделись с этим человеком, отправляли сообщение или разговаривали по телефону.
Приветствие «How have you been?» используется только с людьми, которых вы уже знаете, и может упоминать последний раз, когда вы разговаривали друг с другом.
Вот как можно ответить:
- I’ve been traveling a lot since we saw each other last summer — Я много путешествовал с тех пор, как мы виделись прошлым летом.
- I have been busy studying — Я был занят учебой.
- I’ve been working a little too hard. I need a vacation — Я слишком много работаю. Мне нужен отпуск.
Как ответить на «How are you doing?» на английском языке
Еще в английском языке есть фраза «How are you doing?». Часто она означает «Как дела?», либо «Как поживаешь» — как и в случае с «How are you?».
Когда у вас спрашивают «How are you doing?», то для ответа можно использовать аналогичные фразы, которые мы применяем при ответе на вопрос о том, как ваши дела.
Например:
- Doing all right — Все впорядке.
- Great! — Здорово!
- Fine! — Отлично!
- Pretty good! — Довольно хорошо!
- Fine, and you? — Прекрасно, а как у тебя дела?
- I’m doing well, and you? — У меня все хорошо, а у тебя?
- Good, how about you? — Нормально, а твои?
Бывает, что «How are you doing?» — это не вопрос, а приветствие.
В таких случаях на него не обязательно отвечать. Просто вместо «Hi!» или «Hello!» человек говорит: «How are you doing?». И ответ может последовать аналогичный.
Собеседник №1: — How are you doing?
Собеседник №2: — How are you doing?
(На этом диалог закончен, люди просто поздоровались на ходу и каждый отправился дальше).
Закрепляем пройденный материал: полезный тест
Итак, мы освоили базовые фразы, которые помогут в общении с иностранцами. Теперь вы знаете, что и как ответить на вопросы о том, как у вас дела.
Чтобы закрепить пройденный материал, рекомендуем пройти простой тест на знание английских приветствий — он доступен на платформе Puzzle English.
Всего в тесте — 7 вопросов. Это отличный способ практики: как для взрослых, так и для детей.
Итоги
Краткие итоги статьи:
- «How are you?» — классический и стандартный вопрос в английском языке, который означает «Как дела?» или «Как ты?».
- Есть более 20 вариантов ответа на этот вопрос: как длинные, так и короткие (одно-два слова): например «I’m fine, thanks» или «Great!».
