В этой статье мы поговорим про обозначения времени в английском языке: AM и PM. Расскажем, что означают эти аббревиатуры, рассмотрим основную разницу между ними.
Покажем, когда использовать AM, а когда — PM. Сделаем сравнение между 24-часовым и 12-часовым форматами времени (в формате таблицы).
AM и PM: что значат аббревиатуры в английском языке
Расшифровка аббревиатур:
- A.M. (ante meridiem) — «до полудня». Временной интервал с 00:00 до 12:00.
- P.M. (post meridiem) — «после полудня». Временной интервал с 12:00 до 00:00.
Здесь нет никакой ошибки: временные интервалы — «до полудня» и «после полудня» — именно такие: с 00:00 до 12:00. Все дело в том, что в США, Великобритании и англо-говорящей Канаде используется 12-часовая система обозначения времени.
Разница между AM и PM
Разница между AM и PM очень простая. Давайте рассмотрим различия на конкретных примерах — так вам будет намного проще понять, когда нужно использовать AM, а когда — PM.
Если вы говорите про какое-то действие, которое будет совершено в 10 утра, то пишем/говорим так:
- This subway train will leave daily at 10:05 a.m. — Этот поезд метро отправляется ежедневно в 10:05. (Используем AM, так как это — до полудня).
Когда речь идет про действие, которое будет совершено в 10 вечера (или позже), то пишем/говорим так:
- After 10:00 p.m. I really need to sleep — После 10:00 вечера мне действительно нужно поспать. (Используем PM, так как это — после полудня).
Как нужно правильно писать AM и PM
Теперь поговорим про правильное употребление и написание этих двух аббревиатур. Дело в том, что многие новички путаются в правописании, так как наблюдают, что в разных источниках может использовать разное написание.
Указывать время можно разными способами:
- Строчными буквами: am и pm.
- Заглавными (большими) буквами: AM и PM.
- Строчными буквами с точками: a.m. и p.m.
Полдень и полночь: как перестать путать
Еще одна проблема новичков — как взрослых, так и детей — это путаница, которая возникает, когда нужно указать, что сейчас полночь или полдень.
→ Полночь: 12 AM.
→ Полдень: 12 PM.
24-часовой и 12-часовой форматы времени: сравнительная таблица
Теперь давайте сравним два формата времени: привычный нам 24-часовой формат и 12-часовой формат. В таблице ниже вы увидите: в первом столбце — время по 24-часовому формату, а во втором — обозначение, характерное для англоязычных стран: в 12-часовом формате с AM и PM.
24-часовой формат: | 12-часовой формат (am и pm): |
00:00 | 12:00 am |
01:00 | 1:00 am |
02:00 | 2:00 am |
03:00 | 3:00 am |
04:00 | 4:00 am |
05:00 | 5:00 am |
06:00 | 6:00 am |
07:00 | 7:00 am |
08:00 | 8:00 am |
09:00 | 9:00 am |
10:00 | 10:00 am |
11:00 | 11:00 am |
12:00 | 12:00 pm |
13:00 | 1:00 pm |
14:00 | 2:00 pm |
15:00 | 3:00 pm |
16:00 | 4:00 pm |
17:00 | 5:00 pm |
18:00 | 6:00 pm |
19:00 | 7:00 pm |
20:00 | 8:00 pm |
21:00 | 9:00 pm |
22:00 | 10:00 pm |
23:00 | 11:00 pm |
Как освоить правило AM и PM: рекомендации
В этом разделе поговорим о том, как быстро и эффективно освоить (и запомнит) правило использования AM и PM.
Больше практики
Лучший способ запомнить любое правило — например, использование AM и PM, — это постоянная практика. Используйте эти аббревиатуры в своей речи и письме.
А также, проходите различные упражнения. Например, игры на платформе Puzzle English.

Мини-игры для изучения английских слов и фраз и соревнований с друзьями или случайными игроками. В игровой форме любые правила запоминаются в 2-3 раза быстрее.
Поменяйте язык на своих гаджетах
Переключите язык на своих гаджетах с русского на английский: например, на смартфоне, компьютере, планшете, умных часах. Вместе с этим переведите встроенные часы на «англоязычный» 12-часовой формат.
Теперь, когда вы захотите узнать, сколько сейчас времени, вместо привычных 13:00, 15:00 или 02:00 вы увидите — 1:00 pm, 3:00 pm, 2:00 am.
Таким образом вы намного быстрее запомните, когда нужно использовать AM, а когда — PM.
Итоги
Краткие итоги статьи:
- AM — это «до полудня». Временной интервал с 00:00 до 12:00.
- PM — это «после полудня». Временной интервал с 12:00 до 00:00.
- Чтобы запомнить эти правила, переведите свои гаджеты на 12-часовой формат времени, который характерен для англоязычных стран.